Trong ngôn ngữ của người Việt Nam, từ "chan chi chi" có nghĩa là một vật thể hoặc trạng thái cụ thể. Tuy nhiên, khi được sử dụng trong các văn hóa truyền thống hay trong các tác phẩm văn học, nó thường mang ý nghĩa sâu sắc hơn. Trong văn학, "chan chi chi"